ПРАВИЛА ТОРГОВЛИ НА РЫНКАХ
Приложение № 1
к решению сессии городского
Совета народных депутатов №20
от 29.09.2005 г.
4-й сессии 23-го созыва


ПРАВИЛА ТОРГОВЛИ НА РЫНКАХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ
НА ТЕРРИТОРИИ БЕНДЕРСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА
НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ


1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие Правила торговли на рынках (далее Правила) определяют порядок организации деятельности торговых рынков, расположенных на территории Бендерского городского Совета народных депутатов, и разработаны в соответствии с Законом ПМР от 5.11.1994 г «Об органах местной власти, местного самоуправления и государственной администрации в ПМР»., Законом ПМР от 7.02.1995 г. «О защите прав потребителей», Постановлением Правительства ПМР № 187 от 20.11 1997 года «Об утверждении Комплекса правил, регулирующих торговлю на территории ПМР».

2. Настоящие Правила распространяются:
а) на городские рынки всех типов, как существующие, так и вновь строящиеся или реконструируемые, независимо от профиля, ведомственной принадлежности, вида собственности и организационно-правовой формы. Все рынки города руководствуются в работе действующими законодательными и нормативными актами, регулирующими торговую деятельность на территории ПМР, а также – настоящими Правилами;
б) на всех субъектов торгового рынка: администрации рынков, продавцов (индивидуальных предпринимателей, юридических лиц и граждан, торгующих с/х продукцией), других работников рынка, а кроме того - потребителей услуг, оказываемых на рынке.

3. Настоящие Правила регулируют отношения, возникающие между администрацией рынка, субъектами, оказывающими услуги на рынках и потребителями услуг.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

4. Рынок – имущественный комплекс, состоящий из земельного участка, изолированного от прилегающей территории и расположенных на нем объектов стационарной и мелкорозничной торговли и услуг, при централизации функций хозяйственного обслуживания территории, управления и охраны.

5. Рынки классифицируются:
а) по типу сооружения (крытый, открытый, комбинированный или рыночный комплекс, мини-рынок);
б) по объемам сделок и виду их осуществления (оптовый, розничный);
в) по видам торговли (универсальный, специализированный, продовольственный, вещевой, сельскохозяйственный).

6. Крытый рынок – рынок, расположенный в капитальном здании, перекрытом одной кровлей.

7. Открытый рынок – рынок, на территории которого торговля производится исключительно из палаток, киосков, павильонов, открытых столов, автомашин, автоцистерн.

8. Комбинированный рынок, или рыночный комплекс – рынок, состоящий из одного или нескольких павильонов для торговли мясом, молоком и молочными продуктами, картофелем, овощами, продовольственными и непродовольственными товарами, а также - отдельно расположенных палаток, киосков, торговых крытых и открытых столов.

9. Оптовый рынок – рынок, охватывающий формирование хозяйственных связей на начальной стадии движения товаров от изготовителя к потребителю, на котором осуществляется купля-продажа товаров партиями, с целью дальнейшей реализации или использования в производстве.

10. Розничный рынок – рынок, на котором осуществляется оказание услуг и купля-продажа товаров потребительского назначения поштучно или небольшими количествами непосредственно потребителю для личного, бытового и семейного пользования.

11. Универсальный рынок – рынок по реализации сельскохозяйственной продукции, продовольственных и непродовольственных товаров.

12. Специализированный рынок – рынок, на котором доля торговых мест, предназначенных для реализации соответствующей торговой группы, составляет не менее 60% от их общего количества (продовольственный, сельскохозяйственный, зооботанический, вещевой, автомобильный, по реализации аудио-видео-продукции и компьютерных информационных носителей, бытовой техники и другие).

13. Продовольственный рынок – рынок по реализации продовольственных товаров.

14. Вещевой рынок – рынок по реализации непродовольственных товаров.

15. Сельскохозяйственный рынок – рынок по реализации сельскохозяйственной продукции.

16. Мини-рынок – это рынок, количество торговых мест которого не превышает 25, предназначенный для продажи товаров, не требующих специальных условий продажи и хранения товаров.

18. Торговая деятельность – это вид предпринимательской деятельности физических и юридических лиц, направленный на осуществление купли-продажи товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров, подготовку к продаже товаров и сопутствующие этому процессу услуги, доставку и хранение.

19. Субъект торговой деятельности (продавец) - это физическое или юридическое лицо, осуществляющее торговую деятельность в порядке, установленном законодательством ПМР.

20. Павильон – временные постройки из легкого металла и стекла (или другого аналогичного материала), не являющиеся капитальным строением, имеющие торговый зал и помещения для хранения товарного запаса.

21. Киоск – небольшое переносное сооружение закрытого типа, оснащенное торговым оборудованием, инвентарем, измерительными приборами, не имеющее торгового зала и предназначенное для розничной реализации товаров.

Киоски, павильоны могут быть установлены на специально отведенном администрацией рынка земельном участке, на открытой части рынка или на территории крытого рынка, с целью использования для розничной реализации товаров.

22. Контейнер – стационарный лоток, огражденный боковыми стенками, с навесами и без них, в закрытом виде приспособленный к хранению товаров, в открытом – для осуществления торговли. Контейнера могут быть изготовлены из металла, других материалов, создающих более эстетичный вид и располагаются только на рынках города.

23. Торговое место на рынке – зона работы продавца (продавцов), оборудованная прилавком для расположения товаров, торгового инвентаря и однодневного запаса товаров, предназначенных для продажи. Торговое место должно соответствовать необходимым санитарно-техническим условиям с учетом ассортимента реализуемых товаров и ему должен быть присвоен инвентарный номер с указанием зоны по группе реализуемых товаров.
24. Лоток – стационарный или складывающийся столик площадью 2 кв.м.

25. Развозная торговля осуществляется с передвижных средств через автолавки, прицепы, изотермические емкости и цистерны по продаже пива, кваса, молока, свежей рыбы и т.д.

26. Разносная торговля производится с переносных приспособлений – с различных корзинок.

27. Собственник (владелец) рынка – это юридическое лицо с правом владения, пользования, распоряжения имуществом рынка с целью предоставления торговых мест и оказания других видов услуг для осуществления торговой деятельности, действующее в соответствии с законодательством ПМР.

28. Администрация рынка – аппарат управления рынком, созданный собственником (владельцем) рынка для непосредственного управления его деятельностью.

29. Услуги, предоставляемые администрацией рынка, - услуги, предоставляемые всем субъектам торговли, осуществляющим деятельность на территории рынка на платной основе в соответствии с тарифами (прейскурантами).

30. Кассовый чек на место торговли – документ, подтверждающий факт оплаты за предоставление места и право субъекта торговли осуществлять деятельность на торговом месте, указанном в чеке, или договоре аренды.

3. ПОРЯДОК ОРГАНИЗАЦИИ РЫНКОВ

31. Рынок является субъектом торговой деятельности и организуется по решению Государственной администрации на специально отведенном земельном участке, при условии согласования с Государственным учреждением «Бендерский центр гигиены и эпидемиологии», МУ «Бендерский городской центр ветеринарии и государственной ветеринарной инспекции», Самостоятельной военизированной пожарной частью № 2.

32. При организации и эксплуатации рынков должны быть соблюдены архитектурные нормы; правила пожарной безопасности; требования к рекламно-художественному оформлению, освещению территории (объектов рынка); санитарные требования, предъявляемые к планировке рынка, содержанию его территории, водоснабжению, канализации, отоплению, вентиляции, устройству и содержанию помещений, использованию оборудования; требования и нормативы ГЗ и ЧС, а также условия для обеспечения общественной безопасности.

33. Администрация рынка обеспечивает необходимые условия для нормального функционирования рынка и организует его работу в соответствии с нормативно-правовыми актами ПМР.
Управление на рынках муниципальной формы собственности осуществляется администрацией рынка, назначаемой органом местного самоуправления.
Управление на рынках иных организационно-правовых форм осуществляется арендатором земельного участка, выделенного для организации рынка, либо назначенным руководителем, выполняющим функции администрации рынка.

34. На территории рынка должны быть созданы надлежащие условия торгующим физическим и юридическим лицам для реализации сельскохозяйственной продукции и других товаров (в зависимости от специализации рынка), а также - необходимые удобства для покупателей в их приобретении.

35. Администрация рынка разрабатывает схему зонирования территории рынка по группам реализуемых товаров с учетом размещенных стационарных торговых объектов, по согласованию с Государственной администрацией, городскими службами госсанэпиднадзора, госветслужбой и городской противопожарной службой.

36. На рынках, осуществляющих реализацию сельхозпродукции и продовольственных товаров, в обязательном порядке должна быть лаборатория ветеринарно-санитарной экспертизы.

37. На территории рынка по согласовании с собственником могут быть расположены предприятия розничной и мелкорозничной торговли (магазины, павильоны, киоски, автолавки и автоцистерны, торговые автоматы, тележки, лотки, корзины и иные специальные приспособления), общественного питания, бытового обслуживания.

38. Субъекты, осуществляющие на территории рынка реализацию товаров (работ, услуг) через сеть стационарных и нестационарных объектов, обязаны оформить разрешение на деятельность в установленном порядке и соблюдать Комплекс правил, регулирующих торговлю на территории ПМР и другие законодательные и нормативные акты, касающиеся осуществляемого вида деятельности.

39. Размещение торговых мест в торговых рядах для продажи товаров определяется администрацией рынка с учетом соблюдения санитарно-гигиенических и противопожарных правил и норм, товарного соседства, а также обеспечения свободного потока покупателей и удобств для торгующих и покупателей:
а) для торговли непродовольственными товарами на рынках отводятся специальные площадки или организуются специализированные вещевые рынки;
б) торговля мясом и мясопродуктами, молочной продукцией разрешается только в специализированных, оборудованных крытых местах при обязательном согласовании с лабораторией ветеринарно-санитарной экспертизы рынка и заключением договора с администрацией рынка;
в) торговля с/х продукцией осуществляется путем, предохраняющим продукты от соприкосновения с землей, соблюдения принципов товарного соседства, из посуды, изготовленной из материалов, разрешенных санитарными требованиями.
г) продажа кулинарных изделий из теста (пирожки, пончики и т.д.) с жаркой на месте торговли разрешается в специально отведенных местах, соответствующих санитарным требованиям и при наличии разрешения, выдаваемого ЦГ и Э;
д) торговля рыбой разрешается только в специально отведенных местах со строгим соблюдением санитарных правил;
е) продажа живой птицы, кроликов, собак, кошек, декоративных рыб и кормов разрешается только в специально отведенных местах при наличии разрешения, выдаваемого органами ветеринарного надзора;
ж) товары бытовой химии и предметы личной гигиены на продовольственном рынке и его филиалах реализуются в специально отведенном месте;
з) продажа непродовольственных товаров, бывших в употреблении, осуществляется на действующих рынках в специально выделяемых торговых зонах – в целях осуществления социальной защиты малообеспеченных категорий населения малоимущим и пенсионерам торговые места выделяются бесплатно.

40. Основным видом услуг рынка является предоставление торговых мест. Администрация рынка предоставляет торговые места в аренду на один рабочий день и на более длительный период. Аренда торгового места на один рабочий день заключается в устной форме, на длительный период – обязательно оформляется письменный договор. Договора аренды на стационарные объекты, предоставляемые муниципальными рынками, подлежат согласованию с Государственной администрацией.

Договор аренды определяет порядок, условия, стоимость аренды торгового места, срок внесения арендной платы и условия расторжения договора при несоблюдении сторонами договора действующего законодательства ПМР и должен представлять субъектам торговли равные условия для осуществления хозяйственной деятельности. В рамках рынка существует единый тип договора, согласованный с Государственной администрацией и в обязательном порядке содержащий:
- инвентарный номер торгового места или помещения;
- стоимость торгового места согласно утвержденным тарифам;
- срок действия договора;
- торговая площадь – для торгового помещения.
Договор считается незаключенным, если отсутствует хотя бы один из перечисленных пунктов.

41. Администрации рынков могут заключать коллективные соглашения с общественными объединениями предпринимателей, представляющими не менее 10% субъектов торговли соответствующего рынка. Нормы коллективных соглашений, ухудшающие положение субъектов по сравнению с договорами, недействительны.

42. На специализированных местах рынка , где осуществляется реализация сельскохозяйственной продукции, места для торговли в первоочередном порядке предоставляются гражданам и сельхозпредприятиям, агрофирмам и другим хозяйствующим
субъектам ПМР, реализующим сельскохозяйственную продукцию собственного производства.

43. Размеры и порядок взимания рыночного сбора и оплаты за услуги рынка определяются рынком в соответствии с действующим законодательством. Для муниципальных предприятий – подлежат согласованию с Государственной администрацией.

44. Оплата торгового места производится до начала торговли в наличной и безналичной форме, в соответствии с действующим законодательством. Ежедневная оплата за услуги рынка может быть произведена в течении 2-х часов с начала торговли. Кассовый чек или квитанция об оплате сохраняется до конца торговли, при утрате не возмещается, не передается другим торгующим.

45. За отдельную плату рынки оказывают торгующим следующие услуги:
а) предоставление торговых мест;
б) разделка мяса;
в) выдача на прокат весоизмерительных приборов, торгового инвентаря и санитарной одежды;
г) выгрузка и погрузка товаров на транспортное средство;
д) взвешивание на товарных весах;
е) хранение в холодильниках, других хранилищах и помещениях товаров и личных вещей торгующих;
ж) перевозка товаров к местам торговли;
з) передача объявлений и рекламы через радиоузел, проверку работоспособности радио и электробытовых приборов, видео-аудио- аппаратуры;
и) предоставление автостоянок;
к) предоставление примерочных.

46. Вход посетителей и въезд автотранспорта для завоза товаров на территорию рынка бесплатный и их завоз осуществляется в не рабочее время рынка.

47. На доступном для обозрения месте устанавливаются:
а) стенд с указанием схемы размещения торговых зон, предприятий питания и обслуживания, административных помещений, подразделения санветнадзора на рынке (при реализации продукции животного и растительного происхождения), поста ГОВД, контрольных весов, туалета и других объектов;
б) схема эвакуации рынка при возникновении чрезвычайных ситуаций (с соблюдением правил гражданской защиты населения);
в) указатели торговых зон по специализации;
г) информационный стенд для сведения продавцов и посетителей рынка, на котором вывешиваются:
- информация о порядке и условиях предоставления мест торговли и
услуг на рынке, о тарифе на услуги, о местонахождении книги отзывов и предложений;
- выдержки из Закона ПМР «О защите прав потребителей;
- выдержки из настоящих Правил;
- выдержки из Правил, регламентирующих торговую деятельность и продажу
отдельных видов товаров;
- Перечень отдельных категорий населения, которым предоставлено
право внеочередного обслуживания;
- номера телефонов руководителя и администрации рынка, органа санэпиднадзора и поста ГОВД, куда можно обратиться по вопросам работы рынка.

48. Содержание рынка и покрытие расходов, связанных с его деятельностью, производится за счет средств рыночных сборов и других доходов.

49. Режим работы рынка:
а) Время работы рынка, устанавливается руководством рынка по согласованию с Государственной администрацией. У входа на рынок должна быть вывеска с указанием его названия, принадлежности, режима работы.
б) Время работы отдельных объектов торговли и услуг может регламентироваться общим режимом работы рынка.
в) Государственная администрация может вносить коррективы по режиму работы рынков в предпраздничные и праздничные дни, дни проведения Республиканских и городских мероприятий.
г) Один раз в месяц проводится санитарный день с тщательной уборкой, дезинфекцией и дератизацией территории помещений, павильонов рынка. При закрытии рынка для проведения плановых санитарно-технических работ администрация рынка предварительно информирует продавцов, население и Государственную администрацию о причинах и периоде закрытия рынка;
д) В случае необходимости закрытия обособленного объекта торговли (павильон, магазин, киоск и т.д.) в рабочее время продавец обязан вывесить объявление с информацией для покупателей о причинах и периоде закрытия объекта.
е) В случае закрытия рынка для выполнения экстренных мероприятий при аварийных и чрезвычайных ситуациях, или по другим уважительным причинам, информация до сведения продавцов, покупателей и Государственной администрации доводится незамедлительно.

50. Работники, а также технический персонал рынка, обязаны осуществлять хозяйственную деятельность на территории торгового рынка в санитарной одежде, соблюдать санитарно-гигиенические требования.

51. Продавцы, осуществляющие реализацию продовольственных товаров на территории торгового рынка, обязаны работать в санитарной одежде, соблюдать санитарно-гигиенические требования, своевременно проходить медосмотры и иметь личную медицинскую книжку на рабочем месте.

52. Споры, возникающие между администрацией рынка и субъектами, оказывающими услуги на их территории, решаются в соответствии с действующим законодательством, вплоть до обращения в суд.

4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА РЫНКАХ ГОРОДА

53. Торговую деятельность и предоставление услуг на рынке кроме собственника осуществляют юридические лица и индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в установленном законодательством ПМР порядке, а также – физические лица по реализации сельскохозяйственной и другой продукции, в порядке, установленном настоящими Правилами.
54. Объекты торговли, расположенные на территории рынка, могут быть представлены предприятиями розничной и мелкорозничной торговой сети (магазинами, павильонами, киосками, контейнерами, автолавками и автоцистернами, торговыми автоматами, тележками, лотками, корзинами и иными специальными приспособлениями).
55. Торговые места представляются юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям при обязательном предъявлении документов (оригиналов или копий, заверенных в установленном порядке):
а) для юридических лиц – разрешения на право деятельности, разрешение на право торговли с лотка, автомашины и т.д., выданных Государственной администрацией;
б) для индивидуальных предпринимателей – Свидетельства о регистрации в качестве предпринимателя, выданного Госадминистрацией, патента выданного Налоговой инспекцией по г. Бендеры.
в) для граждан, реализующих излишки сельскохозяйственной продукции - справка о наличии подсобного хозяйства или земельного участка, используемого для выращивания сельскохозяйственной продукции.
56. Цены на товары, реализуемые на рынке, формируются в соответствии с договоренностью между продавцом и покупателем, кроме цен на социально значимые товары промышленного производства, регулируемые нормативными актами ПМР.
Цены на товары указываются в рублях ПМР. Товары, реализуемые на рынке юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, должны иметь оформленные ценники.
57. На рынках, где торговые операции и взаимные расчеты между покупателем и продавцом осуществляются с использованием средств измерений (весы, гири, мерные
емкости, метры и др.), применяемые измерительные приборы должны соответствовать требованиям метрологических правил и норм.
Весы и другие измерительные приборы должны устанавливаться на рабочем месте продавца таким образом, чтобы в наглядной форме (визуально) обеспечивался весь процесс взвешивания, определения стоимости и отпуска
58. На рынке запрещается:
а) оптовая торговля на территории рынка, предназначенного для розничной торговли;
б) оказание услуг без разрешительных документов;
в) продажа непродовольственных товаров и продуктов питания в государственной упаковке - без сертификатов соответствия, а реализуемых на развес продуктов питания – без сертификатов соответствия и заключения санитарно-ветеринарной экспертизы;
г) продажа скоропортящихся, особо скоропортящихся пищевых продуктов при отсутствии соответствующих условий реализации;
д) реализация валюты и ценных бумаг, кроме обменных пунктов валют, оборудованных и функционирующих в установленном порядке;
е) продажа товаров, реализация которых запрещена действующими нормативными актами;
ж) использование бытовых измерительных средств (безменов), а также весоизмерительных приборов, не прошедших поверку и клеймение органами Госкомитета по стандартизации, сертификации и метрологии;
з) торговля без оплаты торгового места и оказываемые услуги;
и) реализация продукции домашнего консервирования, яиц водоплавающих птиц;
к) продажа и распитие спиртных напитков в предприятиях розничной, оптовой торговли и общественного питания, расположенных на территории рынков;
л) продажа медтехники и лекарственных препаратов;
м) хлеба, хлебобулочных изделий, сухарно-бараночных изделий, не упакованных (укрытых) в бумажные пакеты, полиэтиленовую или целлофановую пленку, коробки;
н) продажа петард, фейерверков и осветительных ракет;
о) других товаров, запрещенных к свободной реализации действующим законодательством и решением Государственной администрации.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ РЫНКОМ

59. Администрация рынка обязана:
а) проводить мероприятия по благоустройству прилегающей территории и содержанию её в надлежащем состоянии;
б) содержать в надлежащем санитарном состоянии территорию рынка.
в) проводить мероприятия по благоустройству и реконструкции рынка с целью обеспечения увеличения количества рабочих мест;
г) выделить помещение для размещения государственной лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы (при реализации пищевых продуктов животного и растительного происхождения);
д) обеспечить помещение под камеру хранения товаров, оборудованное холодильной камерой;
е) организовать пункт проката тележек для доставки товара до торговых мест;
ж) оборудовать общественные туалеты, водопровод, мусоросборники;
з) обеспечить наличие средств пожаротушения и оповещения населения на случай аварийных и чрезвычайных ситуаций;

и) обеспечить наличие контрольных средств измерений и пункт проката средств измерений, прошедших государственную поверку; в количестве, необходимом для выдачи всем торгующим;
к) представить торгующим напрокат санитарную одежду и торговый инвентарь;
л) организовать место или помещение для разруба мяса;
м) обеспечить торгующих на рынке местами; предоставлять места для реализации с/х продукции при обязательном наличии выданного лабораторией ветсанэкспертизы документа, удостоверяющего её качество
н) принимать меры к увеличению поставок на рынок сельхозпродуктов, а также привлекать к участию в торговле предприятия и граждан, выращивающих их;
о) самостоятельно принимать решения о предоставлении льгот отдельным категориям граждан по услугам, оказываемым рынком;
п) приводить в соответствие с изменениями информацию, утратившую актуальность – в течении месяца после изменения;
р) иметь журнал регистрации контрольных мероприятий;
с) оказывать содействие представителям контролирующих органов в ходе проверки, принимать действенные меры по устранению выявленных нарушений.

60. Органы управления рынком вправе:

а) осуществлять перепланировку территории рынка для создания торговых мест и удобств для потребителей в установленном порядке.
б) заключать с юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами договора на оказание услуг на территории рынка;
в) определять с учетом расходов на содержание рынка размеры тарифов на оказываемые услуги для дальнейшего утверждения их в установленном законодательством порядке;
г) отказать в выделении торгового места в случаях не предъявления необходимых документов;
д) расторгать договора аренды и услуг с лицами и предприятиями, нарушающими настоящие Правила, Комплекс правил, регулирующих торговлю на территории ПМР, Закон «О защите прав потребителя» а также санитарные и противопожарные правила и нормы с обязательным составлением акта с указанием причин;
е) осуществлять контроль за соблюдением выполнения условий регламента рынка;

6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТОВ ТОРГОВЛИ

61. Торгующие на рынке обязаны:
а) выполнять требования настоящих Правил и решения органов управления рынком, принятые в пределах их компетенции;
б) в течении торгового дня при себе иметь разрешительные и товаросопроводительные документы и предъявлять их при первом требовании
контролирующих органов (личная медицинская книжка, кассовый чек на место торговли, накладные, патент или разрешение на право торговли, сертификаты и т.д.);
в) соблюдать действующее законодательство, регламентирующее торговую деятельность (наличие бланков товарных чеков, информации о продавце – исполненных в пластиковом варианте: таблички с наименованием предприятия и нагрудного знака с указанием Ф.И.О. и должности или номера патента; правильность отпуска товаров и расчетов с покупателем, правильность использования весоизмерительной техники и т.д.);
г) занимать места согласно номерам, указанным в документе об оплате, а при отсутствии номеров – занимать свободные места;
д) не допускать обмана, обсчета, обвеса покупателей;
е) осуществлять реализацию только товаров, предусмотренных ассортиментными перечнями;
ж) пользоваться санитарной одеждой, иметь личные медицинские книжки с отметкой о прохождении курса и сдаче экзаменов по санитарному минимуму и допуске к работе;
з) следить за состоянием используемых средств измерений, соблюдать требования их эксплуатации, своевременно представлять средства измерений на поверку, соблюдать метрологические правила и нормы в торговле;
и) соблюдать правила эксплуатации и содержания имущества рынка;
к) допускать проведение контрольного мероприятия после предъявления решения органа государственного контроля (надзора) о его проведении и вести журнал учета контрольных мероприятий.
62. Торгующие на рынке имеют право:
а) осуществлять торговлю на предоставленном администрацией рынка торговом месте в течение установленного срока при оплате и наличии платежного документа;
б) пользоваться инвентарем и иным оборудованием рынка по соглашению с администрацией рынка;
в) устанавливать с разрешения администрации рынка на торговом месте собственное торговое оборудование, соответствующее санитарно-техническим нормам;
г) обладать преимущественным правом перед другими субъектами торговли, на пролонгацию договора аренды торгового места администрацией рынка по истечении срока договора при отсутствии письменных претензий со стороны администрации рынка и покупателей.

7. КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ

63. Контроль за соблюдением установленных норм и правил торговли на рынке г. Бендеры осуществляется Государственной администрацией города и другими уполномоченными органами контроля (надзора) в пределах их компетенции и в порядке, установленном действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НОРМ И ПРАВИЛ ТОРГОВЛИ НА РЫНКЕ
[center][/center]

64. Юридические лица, индивидуальные предприниматели и граждане, виновные в нарушении настоящих Правил, несут гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством.